To add a new font into the GibbsCAM engraving dialog, in Window Explorer, right-click on the font file.   Select Install for All Users. 


The next time you launch GibbsCAM, the font will appear in the list: